誠に勝手ながら、弊社では9月11日から9月20日まで休業させて頂きます。
皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご容赦頂きますようお願い申し上げます。
We would like to inform you that our company will be closed for a holiday from Sep. 11th to 20th.
We are sorry for the inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding and cooperation.